Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)ветреный
es ist windig — ветрено, дует ветер
2)разг. ненадёжный
das ist eine windige Ecke — разг. это опасное место
3)ветреный, легкомысленный
eine windige Ausrede — пустая отговорка
ein windiger Kopf — ветреная голова, вертопрах
2. advdamit sieht es sehr windig aus — это дело весьма сомнительное