Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
атаковать, штурмовать; брать штурмом ( приступом )
ein Haus stürmen — врываться в дом
eine Tür stürmen — ломиться в дверь
•
•
den Himmel stürmen — добиваться невозможного
2. vimpes stürmt — бушует буря; на дворе буря
3. vi (s)1)спешить, нестись, устремляться
alles stürmte auf den Platz — все устремились ( бросились ) на площадь
ins Zimmer stürmen — ворваться ( вбежать ) в комнату
zum Bahnhof stürmen — мчаться на вокзал
2)(gegen A) набрасываться, нападать(на кого-л., на что-л.)