Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.(comp от hoch) adj
1)выше, более высокий, высший
ein höheres Gebot tun — ком. дать большую цену
höheres Lehramt — должность учителя в полной средней школе
höhere Mädchenschule — неполная средняя женская школа(ФРГ)
höhere Mathematik — высшая математика
höhere Schule — уст. средняя школа(следующая ступень после начальной школы)
höhere technische Lehranstalt — среднее техническое училище
Studenten der höheren Semester — студенты старших семестров
in den höheren Regionen schweben — перен. витать в облаках
2)высший; высокий, влиятельный, важный
höhere Beamte — высшие чиновники
die höheren Gerichte — высшие судебные инстанции
höhere Gewalt ( Macht ) — высшая сила; непреодолимая сила, форс-мажор
höher(e)n Ort(e)s — в высших сферах, свыше
die höhere Stelle — высшая инстанция
höher machen — сделать выше, поднимать
2. advвыше
sich höher belaufen als... — превысить, превзойти...(о сумме)
höher liegen — быть выше; повыситься, увеличиться(напр., о ценах)
•
•
höher geht's nicht mehr ( nimmer )! — дальше ехать некуда!, это уже предел!