Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (s)
сбиваться, отклоняться
vom Wege abirren — сбиваться с пути
sein Blick irrt ab — он невольно отвёл взгляд
die Aufmerksamkeit irrt ab — внимание отвлекается
den Geist abirren lassen — витать в облаках(мыслями)