Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)производить, порождать
der Baum bringt gute Früchte hervor — дерево приносит хорошие плоды
Kunstwerke hervorbringen — создавать произведения искусства
gebildete Menschen hervorbringen — готовить образованных людей
eine Wirkung hervorbringen — вызвать действие
2)произносить
eine Entschuldigung hervorbringen — извиниться
keinen Laut hervorbringen — не произнести ни звука