Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

in integrum wiederherstellen — полностью восстановить (в правах)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Restitutio in integrum

В первоначальном виде.

"Славин" Добровского, издание Ганки отнюдь не соответствует ожиданиям, которые вызывает его заглавие. Книга распадается на две части, если не по расположению материала, то по содержанию, а именно: 1) Мелкие очерки о славянском языкознании. - 2) Лишенная всякой полемической остроты попытка выставить in integrum характер славянский народов.(К. Маркс - Ф. Энгельсу, 29.II 1856.)

В настоящий момент рабочий класс требует возвращения in integrum к первоначальному биллю о десятичасовом рабочем дне, а для того, чтобы этот закон сделать более эффективным, рабочие прибавляют к нему еще одно требование: ограничение времени работы машин.(Он же, Парламентские дебаты.)

Старый джентльмен, однако, с обычным присутствием духа заявил, что он гораздо больше ценит доброе мнение своих соседей, нежели восстановление в своих правах in integrum, если бы даже оно могло осуществиться.(Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)