Малый академический словарь
нареч. к неодобрительный.
— Что ж, служите? — Нет, не служу. Генерал неодобрительно наклонил голову. Л. Толстой, Воскресение.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Содержа неодобрение.
2.
Выражая неодобрение или свидетельствуя об этом.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. disapprovingly, unapprovinglyнеодобрительн|о - disapprovignly;
~ый disapproving.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con desaprobación
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con disapprovazione / biasimo