Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adv
только, как-нибудь
wenn irgend möglich — если только ( как-нибудь ) возможно
wenn du irgend kannst — если ты только ( как-нибудь ) сумеешь ( сможешь )
wenn irgend die Rede davon sein wird — если как-нибудь ( только ) об этом зайдёт речь
2. pron indefirgend etwas — нечто, что-нибудь, что-либо, что-то, кое-что
irgend jemand — кто-нибудь, кто-либо, кто-то; некто; кое-кто
wenn irgend möglich — если только будет (какая-либо) возможность