Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
электрический
elektrische Anlage — электрическая установка
elektrischer Antrieb — электропривод
elektrische Beleuchtung — электрическое освещение
elektrische Haushaltgeräte — электрические бытовые приборы
elektrische Härtung — электрическая закалка(металла)
elektrische Ladung — электрический заряд
elektrische Leitfähigkeit — электрическая проводимость
elektrische Leitung — электрический провод; электрическая проводка
elektrisches Licht — электричество, электрическое освещение
elektrisches Pflügen — с.-х. электропахота
elektrischer Schalter — выключатель
elektrischer Schmelzofen — электроплавильная печь
elektrische Sonne — рефлектор, рефлекторная печь(отопительный прибор)
elektrischer Stuhl — электрический стул
elektrischer Wagen — электромобиль
elektrische Zentrale — электростанция
2. advelektrisch beleuchtet — освещаемый электричеством; в электрических огнях
elektrisch betreiben — приводить в движение электричеством
elektrisch geladen — имеющий электрический заряд
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
электрический; ж.-д. электрифицированный
elektrisch angetrieben — с электрическим приводом, с электроприводом;
elektrisch betrieben — 1. с электрическим приводом, с электроприводом 2. работающий от электрического тока;
elektrisch leitend — электропроводный, электропроводящий