Малый академический словарь
нареч. к разноголосый.
В доме соседа разноголосо гремели патефон и радиоприемник. Кукушкин, Хозяин.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
= разноголо́сноНа разные голоса.
2.
перен.; = разноголо́сноНестройно.