Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
бухг. списывать со счёта(сумму); перен. разг. списывать в расход
den Wunsch ( die Hoffnung ) abbuchen — разг. отказаться от желания ( от надежды )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
списывать со счёта