«Samtpfötchen»

n -s, =

бархатистая (кошачья) лапка; перен. мягкая ( нежная ) ручка

Samtpfötchen machen, j-m die Samtpfötchen zeigen — спрятать когти ( коготки )(притвориться ласковым, добродушным)