Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на сближение, соединение, совместность
zusammenkleben — склеивать
zusammenpressen — сжимать, прессовать
zusammenhalten — держаться вместе, стоять друг за друга
2) разг. на раздробление, уничтожение
zusammenschlagen — разбивать (вдребезги)