Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)(j-m) делать выговор ( замечание, внушение )(за что-л. кому-л.)
j-m seine Unart verweisen — выговаривать кому-л. за дурное поведение
2)(an j-n) отсылать, направлять(кого-л. к кому-л.), рекомендовать(кому-л.) обратиться(к кому-л.); передавать(напр., дело в суд)
3)(auf A) отослать(кого-л. к чему-л.), ссылаться, делать ссылку, указывать(на что-л.)
4)(G, aus D) высылать, изгонять(из страны, из города)
j-n aus der Wohnung verweisen — выселять ( выдворять ) из квартиры кого-л.
etw. aus seinen Gedanken verweisen — отгонять мысль о чём-л., стараться не думать о чём-л.
einen Spieler verweisen — спорт. удалять игрока с поля; отстранять игрока от игры