Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
совокупность; всё в целом
als Gesamtheit, in seiner Gesamtheit — в целом; в своей совокупности
für das Wohl der Gesamtheit tätig sein — трудиться на общее благо
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)совокупность; комплекс; полнота; целостность
2) инф. ансамбль