Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
хранить(напр., тайну); беречь, охранять(напр., честь); соблюдать, сохранять(напр., спокойствие)
den Anstand wahren — соблюдать приличие
die Neutralität wahren — соблюдать нейтралитет
seine Rechte wahren — защищать свои права
seinen Vorteil wahren — заботиться о собственной выгоде
wahre dich! — берегись!, будь осторожен!
wahre deine Zunge! — разг. придержи язык!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
продолжаться, длиться
nichts währt ewig in der Welt — ничто не вечно под луной