Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.(*) vt
1)заключить договор (подряда)(на какую-л. работу); сдать подряд(на какую-л. работу)
2)отдавать напрокат
j-m sein Fuhrwerk verdingen — дать кому-л. в пользование ( напрокат ) (свою) телегу ( повозку )
2.(*) (sich)заключить договор (подряда), наниматься; брать подряд, подряжаться
sich als Heizer verdingen — наняться кочегаром
sich bei j-m verdingen — наняться к кому-л.