Малый академический словарь
нареч. к молодецкий (во 2 знач.).
Он, приободрившись молодецки, Вдруг взял мне вслед под козырек. Твардовский, За далью — даль.
Молодецки отбивая шаг, шли нескончаемыми колоннами гвардейские войска. Вс. Рождественский, Страницы жизни.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Так, как характерно для мо́лодцев - людей в расцвете сил.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
crânement, bravement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
valientemente, bravamente