Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)выводить ( проводить ) через шлюз; шлюзовать; перен. выводить(откуда-л. через преграды)
2)тайно ( нелегально, противозаконно ) перебрасывать(людей через границу)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
извлекать [выгружать] через шлюз или шлюзовое устройство(напр. печи)