Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n разг.
вихор, хохол, чуб
j-m in die Tolle fahren — схватить кого-л. за вихор, вцепиться кому-л. в космы
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
крик, вопль негодования
un tollé général — всеобщее возмущение
crier tollé contre qn — негодовать против кого-либо