Малый академический словарь
нареч. к вдумчивый.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Сосредоточенно обдумывая что-либо, глубоко вникая во что-либо.
2.
Отличаясь серьезностью подхода к чему-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
Syn: см. серьезновдумчив|о - thoughtfully;
~ относиться к чему-л. take* a thoughtful attitude to smth.;
~ый thoughtful, serious;
(о взгляде) pensive;
~ый человек thoughtful person;
~ое отношение к чему-л. serious attitude towards smth.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec pénétration, avec réflexion
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con reflexión, reflexivamente; con meditación
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con coscienza / serieta
вдумчиво относиться к работе — avere coscienza del proprio lavoro