Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)
den Hut aufbehalten — разг. не снимать шляпы
2)держать открытым
die Augen aufbehalten — не закрывать глаза
er kann die Augen nicht mehr aufbehalten — у него глаза закрываются
3)уст. сохранять, оставлять
sich(D) etw. bis zum Schluß aufbehalten — оставить что-л. напоследок