«Явно»

нареч. к явный.

Жаль мне было оставить Париж; я не в состоянии был его покинуть явно, официально и потому душевно был рад, что расстался с ним sans adieux, тайком ночью. Герцен, Первая встреча.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Не скрывая, не тайно; открыто.

2.

Так, что совершенно очевидно, ясно для всех.

1. прил. кратк. форма от явный
2. предик. it is evident/manifest/obvious
3. нареч. evidently, obviously, manifestly, patentlyявн|о - obviously, manifestly, patently;
~ый
1. (открытый, не тайный) open, overt;
~ая вражда open enmity;

2. (очевидный для всех) obvious, patent;
~ая ложь obvious lie.

adv.explicitly, evidently, obviously; it is evident, it is clear

1)нареч. clairement, évidemment, d'une manière évidente, manifestement, visiblement; ostensiblement(открыто, подчеркнуто)

он явно болен — il est à l'évidence malade

2) предик. безл. il est clair, il est évident

1)нареч. con evidencia, claramente, manifiestamente, palmariamente; ostensiblemente(открыто, подчеркнуто)

2) в знач. сказ. está claro, es evidente

1)нар. chiaramente, dichiaratamente; visibilmente; manifestamente

он был явно озабочен — era visibilmente preoccupato

2) сказ. безл. è chiaro / evidente / manifesto

он явно самый сильный — lui chiaramente è il più forte

Explicite