Малый академический словарь
разг.
нареч. к опасливый.
Миша косился на этот хлыст опасливо: вдруг возьмет да ударит его по спине. Сергеев-Ценский, Верховод.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
С опасением.
отт. С боязливой осторожностью.
2.
Выражая опасение, тревогу или свидетельствуя о них.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(боязливо) craintivement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч. разг.
temerosamente, medrosamente