Малый академический словарь
прост.
1.
нареч. к несподручный.
2. в знач. сказ., с неопр.
Не подходит, не годится; неудобно, неловко.
Тяжело, несподручно работать на морозе: в рукавицах не все сделаешь, без рукавиц у ребят мгновенно замерзают руки. Ажаев, Далеко от Москвы.
Купец Садко кричит: — Нам, купцам, воевать несподручно. Павленко, Александр Невский.
Толковый словарь Ефремовой
предик. разг.
О положении, ситуации, неудобных или затруднительных для кого-либо; не подходит, не годится, неудобно, неловко.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
предик.;
уст.;
(кому-л. );
разг. мне несподручно
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг.
1)нар. senza comodita, con disagio
2)сказ.(неловко, неудобно) часто перев. прил.
несподручно делать что-л. — essere a disagio(nel fare qc) è abbastanza scomodo(fare)
несподручно работать на таком морозе — fuori con questo gelo lavorare e un bell'incomodo / guaio
Энциклопедический словарь
НЕСПОДРУ́ЧНО в функц. сказ. Разг. Не подходит, не годится; неудобно, неловко. Мне так н. Этой пилой орудовать н.