Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
pron dem m (f diejenige, n dasjenige, pl diejenigen)
тот (та, то, те)
er ist derjenige, der es am besten weiß — он тот, кто знает это лучше всех
er ist derjenige, welcher... — шутл. он тот самый, который...; виновник он
das ist eben dasjenige, was ich mir am meisten wünsche — это именно то, чего я больше всего желаю
dies ist meine Arbeit, diejenige meines Kameraden ist noch nicht fertig — вот моя работа, работа моего товарища ещё не готова