Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(sich)
1)стать самостоятельным ( независимым ); обособиться
die Interessen verselbständigten sich — интересы обособились
ein Knopf hat sich verselbständigt — шутл. пуговица оторвалась ( потерялась )
2)основать собственное дело ( предприятие ); обособиться; отделиться