Малый академический словарь
-аю, -аешь; сов., перех. (что и чего). разг.
Постепенно навешать1 в большом количестве.
А сколько там разных ваз, статуй, мебели понаставлено, картин понавешано! Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
Толковый словарь Ефремовой
сов. перех. разг.
Навешать во множестве.
Энциклопедический словарь
ПОНАВЕ́ШАТЬ -аю, -аешь; св. что и (часть) чего. Разг. Постепенно навешать в большом количестве. Понавешали картин по стенам. Понавешали кучу белья в проходе.