Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)
die Schürze vorbehalten — остаться в фартуке, не снимать фартук
2)
sich (D) etw. vorbehalten — оставить за собой право на что-л.; забронировать за собой(напр., квартиру)
alle Rechte vorbehalten — все права (издательства) сохраняются(надпись на обороте титула книги)