Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
отрицательный(об ответе)
eine abschlägige Antwort ( einen abschlägigen Bescheid ) erhalten — канц. получить отказ
2. advотрицательно(отвечать на просьбу)
abschlägig beantworten — отказать, ответить отказом
eine Eingabe abschlägig bescheiden — канц. дать отрицательный ответ на заявление
ich bin auf mein Gesuch abschlägig beschieden worden — канц. мне было отказано в моём ходатайстве