Малый академический словарь
1.
нареч. к сладостный.
Князь вошел и сладостно улыбнулся. Достоевский, Дядюшкин сон.
Стройно и необычно сладостно неслось пение хора по неподвижной глади воды. Куприн, Листригоны.
Лето не утратило своего аромата. Все так же сладостно пахнет земляника и благоухает сено. Рыленков, Как пахнет лето.
2. безл. в знач. сказ.
Об удовольствии, наслаждении, чувстве счастья, испытываемом кем-л.
А мысли между тем слагаются в созвучья, Свободные слова теснятся в мерный строй, И на душе легко, и сладостно, и странно. А. К. Толстой, Когда природа вся трепещет и сияет.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Приторно-ласково, чрезмерно любезно.
отт. Чувствительно, сентиментально.
2.
Вызывая приятное ощущение при восприятии чего-либо.
отт. Доставляя удовольствие, наслаждение.
отт. Будучи милым, дорогим, близким сердцу.
отт. Нежно, ласково.
II
предик.1.
О приятных, радостных ощущениях, испытываемых кем-либо.
2.
разг.О счастье, удовольствии, благополучии, царящих где-либо.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)dolcemente, soavemente, deliziosamente
сладостно улыбаться — sorridere dolcemente / soavemente
2)сказ.
сладостно на душе / сердце — l'anima / il cuore sono immersi nella dolcezza
Энциклопедический словарь
СЛА́ДОСТНО
I. нареч. к Сла́достный. С. улыбнулся. С. звучал орган. С. потянулся в кровати.
II. в функц. безл. сказ. Об удовольствии, наслаждении, чувстве счастья, испытываемом кем-л. С. на душе, на сердце у кого-л. Ему было с. от похвалы деда. С. ощущать себя бодрым и сильным.