«Kalenden»

лат. pl

календы(первый день месяца в древнем Риме)

etw. auf die griechischen Kalenden verschieben — откладывать что-л. до греческих календ(т. e. до бесконечности, т. к. у греков календ не было)