Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt разг.
1)получить; схлопотать
eine Ohrfeige weghaben — получить ( заработать ) пощёчину
2)разг. понимать, схватывать; сообразить
das hat er weg — в этом (деле) он разбирается, это он умеет; это он понял
•
•
der hat aber einen weg! — ну и пьян же он!; он не в своём уме; он не в себе
sie hat etwas weg — она влюблена; она беременна