Малый академический словарь
нареч. к надрывный.
[Санитарка] потащила на плащ-палатке раненого, который надрывно стонал. Закруткин, Кавказские записки.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
С болезненной возбужденностью и неестественностью проявления; с надрывом.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
desgarradoramente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con affanno / strazio, affannosamente
надрывно стонать — mandare lamenti strazianti