Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотverheiraten (sich)
2. part adj1) (сокр. verh.) женатый; замужняя
2)разг. неразрывно связанный
wir sind ja nicht verheiratet ≈ разг. мы ведь не связаны навеки; нам (с вами) детей не крестить
er ist mit dem Sessel nicht verheiratet — он может пересесть (и) на другое кресло
•
•
da bin ich schlecht verheiratet ≈ тут я сел в калошу, тут я попал впросак