Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
беспощадный, решительный; не считающийся ни с чем ( ни с кем ); бесцеремонный; грубый
ein rücksichtsloser Abbau — хищническая эксплуатация(месторождения)
rücksichtsloses Fahren — опасная езда, угроза безопасности движения(нарушение правил уличного движения)
rücksichtsloses Vorgehen — решительные ( непреклонные ) действия
2. advбеспощадно, решительно; ни с чем ( ни с кем ) не считаясь; бесцеремонно; грубо