Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I m -s, =
1)боевик, гвоздь сезона; что-л., пользующееся большим спросом ( громким успехом )
das Buch ist ein Reißer — эта книга стала бестселлером
das neue Lustspiel ist ein Reißer — новая комедия идёт с аншлагом ( даёт полные сборы )
2)н.-нем. ростовщик; рвач
3)
er ist ein Reißer — разг. на нём всё ( одежда ) горит
II m -s, =тех. чертилка; резец
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
I m
измельчитель
II m1)чертилка
2)разметчик