Малый академический словарь
е́дче.
нареч. к едкий.
Едко запахло гнилыми водорослями. Павленко, Крым, которого еще не было.
Выслушав о моем проигрыше, француз едко и даже злобно заметил мне, что надо было быть благоразумнее. Достоевский, Игрок.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Химически разрушая; разъедая.
отт. Вызывая физическое раздражение.
2.
перен.Злобно насмешливо; язвительно.
II
предик.О язвительной, злобной насмешке.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. poignantly, keenly
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)
е́дко па́хнуть — oler a acre
2)(язвительно) mordazmente, acremente, con acritud
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con sarcasmo, sarcasticamente
Русско-английский политехнический словарь
causticly