Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. vt
1)прогонять(сквозь что-л.)
Wild durch den Wald durchjagen — гнать зверя по лесу
2)разг. промотать(деньги)
2. vi (s)промчаться, пробежать(через что-л.)
II vt1)обойти (охотясь)
alle Wälder in der Umgebung durchjagen — обойти все окрестные леса (охотясь)
2)
einen Brief durchjagen — (поспешно) пробежать глазами письмо