Малый академический словарь
нареч. к книжный (во 2 и 3 знач.).
Он тихим, ровным голоском, гладко и книжно рассказывает мне разные, по его мнению, очень интересные и пикантные новости. Чехов, Скучная история.
Толковый словарь Ушакова
КНИ́ЖНО. нареч. к книжный во 2 и 3 знач. Книжно выражаться. Книжно рассказывать.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Так, как характерно для письменного изложения, но не для устной речи.
2.
Так, как описывается в книгах.
отт. перен. Руководствуясь представлениями, почерпнутыми из книг.
3.
перен.Не будучи подкреплённым жизненным опытом, практической деятельностью.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо - высказывания, рассуждения и т.п. - как характерного для письменного изложения, но не для устной речи.
2.
перен.Оценочная характеристика чего-либо как не подкреплённого жизненным опытом, практической деятельностью.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une manière livresque
книжно выражаться — s'exprimer d'une manière livresque
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
de una forma libresca