Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)есть, употреблять в пищу; вкушать(уст.)
Speise und Trank genießen — есть и пить(с удовольствием)
es ist nicht zu genießen — это несъедобно
2)наслаждаться(чем-л.)
3)пользоваться(напр., уважением, правами)
eine gründliche Ausbildung genießen — получить хорошее образование
guten Unterricht genießen — иметь хороших преподавателей
er ist nicht zu genießen — разг. он несносен