Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
отд. преф. гл.
указывает
1) на удаление, направленность действия в сторону от чего-л.
weggehen — уходить
wegblicken — смотреть в сторону; отвести взгляд
wegwerfen — выбрасывать; отбрасывать
2) на отделение, лишение
wegreißen — вырывать; отрывать
wegschneiden — отрезать; срезать
wegnehmen — отнимать, отбирать
3) на приобретение, часто чего-л. неприятного
wegbekommen — получить (как следует)
wegfischen — разг. подцепить
4) на израсходование, уничтожение
wegessen — съесть (всё)
wegarbeiten — разг. отработать(своё время)