Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)мероприятие, мера
Maßregeln zu etw. (D) — меры по...
Maßregeln gegen j-n ergreifen ( treffen ) — принимать меры против кого-л.
sichernde und bessernde Maßregeln — юр. дополнительные меры наказания
2)распоряжение, указание, предписание
Maßregeln erlassen — дать указания, распорядиться