Малый академический словарь
нареч. к трагический (во 2 знач.).
— Как трагически смотрите вы на жизнь! М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Характеризуясь чем-либо, преисполненным тяжёлой, мрачной стороной жизни: безысходностью, безнадежностью, обреченностью, трагичностью.
2.
Внушая ужас, страдания, глубокую затруднительность положения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. tragically трагически относиться к чему-л. ≈ to see smth. in tragic light окончиться трагически ≈ to end in (a) tragedy, to have a tragic endтрагическ|и - tragically;
окончиться ~ end in tragedy;
относиться ~ к чему-л. see* smth. in a tragic light;
не относитесь к этому так ~! don`t be so tragic about it!;
~ий tragic;
~ая актриса tragic actress;
~ая гибель tragic death;
(корабля и т. п.) tragic loss/destruction;
~ое зрелище tragic sight;
принять ~ий оборот take* a tragic turn.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
трагически tragisch окончиться трагически ein tragisches Ende nehmen* воспринимать что-л. трагически etw. (A) tragisch nehmen*
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
tragisch
окончиться трагически — ein tragisches Ende nehmen(непр.)
воспринимать что-либо трагически — etw. (A) tragisch nehmen(непр.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
tragiquement
трагически относиться к чему-либо — prendre qch au tragique
окончиться трагически — tourner au tragique, finir tragiquement, avoir une fin tragique
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
trágicamente
траги́чески относи́ться к чему́-либо — tomar algo por lo trágico
око́нчиться траги́чески — acabar trágicamente, tener fin trágico
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
tragicamente, in modo tragico