Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj швейц.

экономный, бережливый

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. adj

1)домашний

ein häuslicher Arbeitstag — день для самостоятельных занятий дома

2)домашний, семейный

ein häusliches Gewitter — разг. семейная буря ( ссора )

in häuslichem Kreis — в домашнем ( семейном ) кругу, в кругу семьи

häusliches Leben — домашний быт

häusliche Verrichtungen — хозяйственные ( домашние ) дела

häusliches Wohlergehen — благополучие семьи ( домашнего очага )

3)домовитый, хозяйственный

2. adv

1)по-домашнему

sich häuslich niederlassen ( einrichten ) — поселиться ( расположиться ) надолго ( по-домашнему )

2)домовито, хозяйственно