«auffangen»

* vt

подхватывать(при падении); останавливать, задерживать(резкое движение); принимать на себя(удар); ловить(мяч); перехватывать(письма, переговоры, взгляд); улавливать(разговоры, сигналы)

eine Masche auffangen — поднимать петлю

den Angriff auffangen — задержать ( приостановить ) наступление

die Tür auffangen — придержать дверь(не дать ей захлопнуться)

Regenwasser in einem großen Faß auffangen — подставить большую бочку под сток дождевой воды

Störungen ( Ausfälle ) auffangen — компенсировать помехи ( простои, аварии ), ликвидировать последствия помех ( простоев, аварий )

die beginnende Krise wurde durch geeignete Maßnahmen aufgefangen — наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерами

n -s

1) см.auffangen

2)подставка(бокс)

3)тех. улавливание

1)улавливать, перехватывать

2)принимать(сигнал)

n

улавливание