«Scheiße»

Scheiße в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f = груб.

1)дерьмо, испражнения, навоз

das ist alles Scheiße — всё это скверно ( никуда не годится ); всё это ерунда

j-n durch die Scheiße ziehen ≈ смешать кого-л. с грязью; вешать собак на кого-л.

2)тяжёлое ( неловкое ) положение

j-n aus der Scheiße ziehen — вызволить кого-либо из беды

er sitzt in der Scheiße ≈ он сел в лужу