Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)полюбовный
gütlicher Vergleich — юр. мировая сделка
auf dem Wege gütlicher Verständigung, auf gütlichem Wege — путём полюбовного соглашения, полюбовно
2)
sich (D) gütlich tun — ни в чём себе не отказывать, наслаждаться, отдыхать, веселиться
sich (D) an etw. (D) gütlich tun — наслаждаться, лакомиться чем-л.
2. advполюбовно, добром, по-хорошему