Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)фабричный, изготовленный фабричным способом
fabrikmäßige Anfertigung — фабричное производство
2)перен. штампованный, трафаретный, шаблонный
2. advfabrikmäßig neu — (полученный) прямо с фабрики