Малый академический словарь
нареч. к неряшливый.
Это был молодой человек, бедно и неряшливо одетый, в сюртуке с засаленными до зеркального лоску рукавами. Достоевский, Идиот.
Каменный забор, очень неряшливо сложенный, был рассыпан. Павленко, Счастье.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Допуская нечистоту и беспорядок.
2.
перен. разг.Небрежно, кое-как.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как допускающего нечистоту и беспорядок.
2.
перен. разг.Оценочная характеристика чего-либо как выполненного небрежно, кое-как.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
d'une façon peu soignée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia(небрежно); en desorden(в беспорядке)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sciattamente; trascuratamente(небрежно)